Rox, un petit renard, vient de perdre sa mère, tuée par des chasseurs, et est recueilli par une fermière. Il va se lier d'amitié à Rouky, le petit chien de son voisin de chasseur. L'inévitable finira par arriver... Dès 1979, le second âge d'or des studios...