Les fourmis sont asservies par les sauterelles, leur demandant toujours plus de nourriture. Le maladroit Tilt va faire tomber la récolte et essaye tant bien que mal de résoudre le problème en employant des artistes de cirque... Il était vraiment temps...

Oliver est un chat orphelin, qui va être recueilli par le chien Roublard, ainsi que sa bande. Mais leur maître a d'énormes problèmes avec un parrain du crime. Oliver va s'installer chez Jenny, une jeune fille riche, histoire de subvenir aux besoins de...