Second volet consacré à la filmographie d'Hayao Miyazaki, allant du premier succès du Studio Ghibli à ce qui était censé être le dernier chef d'oeuvre d'Hayao Miyazaki. Le château dans le ciel (1986) : Naissance d'un studio Suite au succès de Nausicaä...

Japon médiévale. Un jeune guerrier nommé Ashitaka se voit affubler d'une malédiction après avoir touché un sanglier contaminé par un certain mal. Il se voit alors bannir et se retrouve dans la guerre opposant Dame Eboshi et ses ouvrières et la Princesse...