Taram est un jeune fermier rêvant de chevalerie et de gloire et s'occupant de sa cochonne Tirelire. Mais son vieil ami lui fait comprendre qu'elle est très précieuse car peut voir l'avenir. Malheureusement, un seigneur machiavélique et squelettique veut...

Rox, un petit renard, vient de perdre sa mère, tuée par des chasseurs, et est recueilli par une fermière. Il va se lier d'amitié à Rouky, le petit chien de son voisin de chasseur. L'inévitable finira par arriver... Dès 1979, le second âge d'or des studios...