Xavier se voit obligé d'aller habiter à New York pour pouvoir voir ses enfants. Le début d'une nouvelle aventure foireuse entre différences de langages et surtout emmerdes de couple... Huit ans après Les poupées russes, Cédric Klapisch revient aux aventures...