Une bombe a explosé, dans un magasin de New York. Un certain Simons se proclame coupable au téléphone de la police et veut jouer avec John McClane. Accompagné de Zeus, il va faire un jeu de piste avec Simons... Après un 2ème épisode légèrement en dessous...