1935, Shanghai. Indiana Jones négocie un diamant avec des gangsters chinois. Mais il se fait avoir et finit par s'échapper avec l'une des danseuses du club Kenobi. Ils prennent un avion en compagnie de Demi Lune, petit orphelin recueillit par Indy. Mais...