Août 1945, Japon. Les Américains bombardent Hiroshima et Nagazaki à la bombe atomique. Deux enfants sont alors ammené chez leur tante qui s'avère être une véritable mégère... On oublie souvent que le Studio Ghibli ce n'est pas que le légendaire Hayao...